42. Le fluide injecté dans le cadre d’une opération de fracturation ne peut contenir:1° un surfactant à base d’alkylphénol éthoxylé;
2° une substance déterminée persistante ou bioaccumulable au sens du Règlement sur la persistance et la bioaccumulation (DORS/2000-107).